This week's story on Rainbow Club.
Hye Jin arranges a photo shoot for Rainbow Club.
An unexpected problem awaits them.
The person you have reached is not available.
Na Rae won't pick up her phone.
Rainbow Club's makeover.
Problems arise from the beginning.
A photo shoot for a luxury brand is not easy.
Is this some kind of prank?
Can I go home?
Will the photo shoot be finished successfully?
I Live Alone, "Rainbow Club's Crisis".
(How can this happen on a great day like this?)
(A windy December day)
Nice to see you.
(Nice to see you.)
- We have great news. - What is it?
- It's about our Rainbow Calendar. - Yes.
It's sold out!
- Really? - Unbelievable.
All 10,000 copies are sold out.
- I heard you bought 7,000 copies. - No.
I'm so happy. I don't have to buy any now.
You should have bought some.
I was going to. I even withdrew some money.
What?
- He withdrew money. - You withdrew money?
I use cash.
I thought you could buy them only on the internet.
- And you withdrew money? - Yes.
I was preparing myself.
- And all copies are sold out. - That's amazing.
- I don't have to buy any. - Thank you, everyone.
We should thank our viewers who show so much support.
- Thank you. - Thank you.
All proceeds will go to charity.
Why don't we sell them at the store on the first floor?
We have even better news.
We're going to print even more calendars.
- Really? - Many people are...
going crazy over the calendar.
- They're going crazy? - You're going crazy.
- You're going crazy. - You're going crazy.
- He's going crazy. - I want 7,000 copies.
Anyway, I hope many people will buy our calendars.
We have another piece of good news.
We had a photo shoot for a fashion magazine.
- It all started from me. - What?
Aren't I the fashion icon of 2017?
(Gosh)
- Fashion icon? - Yes.
- I am. - He needs a beating.
This is why he needs a beating.
(Do you...)
(want...)
(a beating?)
We have an international top model...
as well as the fashion icon of 2017.
And we have someone who beat the fashion icon.
We're a fashionable bunch.
- What are you talking about? - We are.
Dhalsim arranged everything.
- It's all thanks to Hye Jin. - Indeed.
It's such a famous fashion magazine.
- V magazine. - Yes.
- They don't feature just anybody. - They don't.
When I proposed the idea to V magazine,
they wouldn't have accepted it if it had been just me.
Because our "Infinite Challenge" members...
- "Infinite Challenge"? - "Infinite Challenge"?
She wants to be on "Infinite Challenge".
It's her big picture. She wants to be on "Infinite Challenge".
- You're scary. - You're ambitious.
They accepted the idea because of our Rainbow Club members.
How can you say, "Infinite Challenge"?
I mixed them up.
You want to move on to "Infinite Challenge".
- Exactly. - "Move on".
We're just her stepping stone.
Anyway, thanks to Hye Jin, we had a photo shoot...
for a fashion magazine.
Kian84, your pants...
- Where did you buy them? - I'm wearing slacks.
- Slacks? - Slacks?
You're wearing slacks?
I always wear sweatpants, and people don't like it.
Luckily, I had these pants at home.
I see.
- Are you wearing socks? - Yes. I'm wearing no-show socks.
The mood has become so depressing.
To brighten up the mood, let's watch the video.
People can't always be happy.
I remember that place.
- It was cold. - It was freezing.
The snow hasn't melted.
I remember that place.
(At 8:00am, they're getting ready for the photo shoot.)
You arrived first?
I arrived at 7:30am.
Female models should come before male models.
- For makeup? - Yes.
The styling takes twice as long for female models.
I have a bad feeling.
(Who is she calling?)
What should I do?
My goodness.
(Restless)
We were supposed to meet at 8:00am.
The person isn't picking up. It must be Na Rae.
- I'm sorry. I have nothing to say. - The person you have reached...
- She's always late. - is not available.
Na Rae won't pick up.
She'll be so late.
(What's happening today?)
What should I do?
It's a photo shoot for V magazine.
- Thank you. - I proposed the idea at dinner.
Who's that?
- Who's that? - It's from V magazine.
- Is that you? - What's that?
Hold on.
- What's that? - What's that?
- It's an egg. - It's Jang Do Yeon.
I'd like to show the members what fashion is.
That's why I arranged this photo shoot.
We have a chat room.
I woke up at six today.
Around 1:30am, Kian84 said...
he couldn't fall asleep.
Na Rae said she was drinking.
- She was drinking. - Why are you showing that?
- I'm sorry. - Drink before a photo shoot.
How could you drink before a photo shoot?
- Na Rae is... - I just disinfected my stomach.
What are you talking about?
It was a mess.
(Sighing)
I'm very worried.
(Hye Jin starts to put on makeup.)
Son Dae Sik is a famous makeup artist.
- He is. - Really?
Are you serious?
Sorry?
- You can't reach her? - I'm sorry.
- Isn't she the director? - Are you serious?
(Lee Ji Ah)
- My goodness. - She looks angry.
- She looks very angry. - I'm scared.
- I'll try again. - Does she know it's today?
What?
I'll try again.
(Shaking)
Hye Jin, you know what happens when someone is late.
She was making me uncomfortable.
My goodness. She's scary.
(I wanted to run away from the sun)
Why did he call someone like Kian84 out?
(Kian84 got to talk to Rain over video phone.)
(I still have aviator sunglasses and cargo pants at home.)
(Thanks to this opportunity,)
(he has gone back to being a fan.)
- Don't I look kind of cool? - Kian84.
Kian84.
(He swings his arms around.)
- Hi. - Is someone here?
- Hi. - Hi.
- Kian84. - Hi.
- Kian84. - I think I'm the first one here.
When did you arrive?
I was worried, but he arrived early.
(The staff can't take their eyes off of Kian84.)
Why?
They were surprised.
(They are excited at seeing his hair in person.)
Doesn't my hair look okay?
It was longer than this before.
- You're right. - I thought they were extensions.
Look at it.
His sideburns don't start here,
- but he brings his hair down. - She's right.
It starts from here.
It starts from the top.
I told you.
What's so weird about that?
They aren't sideburns.
- Just cut it. - You look better without it. Look.
- You look much better without it. - That's much better.
There's so much hair.
Can you tuck that behind your ears?
Let's do it ourselves.
This is much better.
Doesn't it look like he's wearing a wig?
(He's way too honest.)
You want me to go around like this?
This is much better.
This is so funny.
- It's better with sideburns. - Looks like a wig.
No, this is much better.
- It's much better. - You look like a girl.
You look like a pretty boy.
Na Rae, who is supposed to be here, isn't here yet.
She has to come early because her makeup will take a long time.
Women take a long time to get our makeup done.
What kind of shoot is this?
- Today? - Yes.
The president...
will tell us later.
Can't you tell me yet?
No, it's a secret.
Everyone has...
- high expectations for you. - Really?
I saw you on TV.
Did you?
(Actually...)
Whom do you think will be the best?
I'd say it's...
- Kian84. - Kian84?
Really?
Yes, he could pull it off.
I think so too.
How could he be a prospect?
- He's tall. - You're right.
- That's why they chose him. - Really?
What about the worst?
Should I tell you? Jun Hyun Moo.
- What about you? - Jun Hyun Moo?
- Do you think so too? - What?
Tell us the truth.
Everyone is saying Hyun Moo.
It's because he doesn't care about his image.
(She is sad about it.)
Why are your hands in this area?
They're right here.
How do you make yourself look good in this area?
He should do push-ups and bench presses.
You want me to push my chest?
What if they stick out further?
No, push-ups.
- I see. - What if they bulge?
- Please make it subtle. - Okay.
(The prospect gets his makeup done happily.)
(He even gets a special face massage.)
That feels nice.
- That felt very nice. - Yes, it did.
It takes the puffiness out of your face.
Aren't the ends of my eyebrows lighter?
I don't have much hair.
I didn't know you were saying so much.
If the ends of your eyebrows are light,
I heard the latter years of my life won't be good.
- Why would you say that? - Does he know physiognomy?
When I look at people with light eyebrows,
- it didn't end well for them. - Why are you telling him that?
Is he a physiognomist?
Would you say I have fair skin?
- My goodness. - He's funny.
- He barely says anything to us. - I know.
Maybe he had a lot to say.
Should we start with the individual shots?
(If Na Rae is late...)
The solo shots?
Solo shots?
Stop saying "solo".
It's sad for someone single to hear that word.
What are you talking about?
Did you mean for that to be a joke?
Why are you making yourself look sad?
Should we start with the individual shots?
Yes, I think we're supposed to start with the solo shots.
Stop saying that.
Don't you think he's doing that on purpose?
Yes, he looks happy.
(He looks happy about it.)
I'll call the other female model.
(Answer)
Wait.
Should we send someone over to her house?
(Should we send someone over to her house?)
Is she doing this on purpose?
(Please say this is a joke, Na Rae.)
I feel so bad.
What were you doing?
I slept in, washed my hair and was on my way there.
It's so cold.
(Hyun Moo arrives on time.)
Celebrities should wear long padded coats.
(No need to say it.)
(I am a celebrity.)
(He doesn't recognize Hyun Moo.)
My goodness.
You're just a staff member.
People usually greet celebrities.
He must've thought I was part of the staff.
- No one recognizes him. - I don't believe it.
- Hi. - Hi, model.
(Kian84 is the only one greeting him.)
- That looks warm. - Did you wear this again?
I like it. What's wrong with it?
It reminds me that it's time for awards ceremonies.
I can tell by your coat.
He wore it last year.
(His outfit was all about functionality.)
It hasn't been that long since I bought it and will last me the year.
Long padded coats are popular nowadays.
Celebrities should wear these.
Middle school and high school students all wear these.
I have to go with the trend.
Are you the only one here?
Hyun Moo is here.
- Hyun Moo. - Hi.
The other female model isn't here yet.
- I'm so sorry. - Na Rae?
- Who's going first? - She isn't answering her phone.
- Really? - She isn't picking up.
Maybe she's drunk.
(He gets suspicious.)
The last text she sent us says she was drinking.
This is scary.
This can't be good.
It's Na Rae.
Henry.
(Henry arrives next.)
He looks fine even in the morning.
Doesn't he get puffy?
Hi.
He looks the same with or without makeup.
- He has very fair skin. - He has very fair skin.
(On the other hand, Kian84's skin looks better with makeup.)
He's covered his entire face with makeup.
Wow, Kian84.
Hi.
- Kian84. - I'm the middle of an interview.
You're doing an interview? I'm sorry.
- I had no idea. - It's okay.
Each member of the show has a distinct character.
You're one of the idiots.
I'm not an idiot.
You have to be smart to draw cartoons.
- You are an idiot. - What?
It's okay to be proud of it.
Be proud.
Don't you have to be somewhere?
I'm 35 years old now.
- We're only a year apart. - I mean next year.
You're two years apart.
You and I are a year apart. Don't you know our ages?
He's the one who said he's 35 years old.
- Next year. - We were born in 1982, 83 and 84.
- We're all a year apart. - You were born in 1985.
I was born in 1984.
- She was born in 1983. - 1983.
1985, 1984...
We have one person born in each year.
(He suddenly feels distant.)
1985, 1984...
1983, 1982.
(My youth is gone and so are you.)
Hyun Moo.
He was born in 1972.
(Was he born in 1972?)
It's 1977.
It was 1972?
I thought he was born in 1969.
(He laughs.)
I look like I was born in 1969.
He was born in 1977.
That generation listened to The Beatles.
Finally?
He's wearing a long coat.
How could he come barefoot in that cold?
- My feet are freezing. - Did you go in barefoot?
He kept complaining it was cold.
Aren't you supposed to take your shoes off?
What is wrong with Hyun Moo's hair?
I didn't perm my hair.
- Si Eon is here. - Hi.
The great actor is here.
(People greet him more warmly than they did Hyun Moo.)
- Hi, Henry. - Hi, Si Eon.
Hi.
- Is that Hye Jin? - Hyun Moo.
Hi, Hye Jin.
What are we going to do about Na Rae?
- She's here. - Is she?
- She looks like a zombie. - She's here?
It's okay if she's here.
(She staggers.)
Is that me?
That's me, that's me.
(Na Rae, the zombie, arrives.)
(She groans.)
(She mumbles something unintelligible.)
- Oh, no. - Her eyes were so puffy.
You barely crawled up the stairs.
Oh, no.
I don't believe it.
You can't drink like this at year-end parties.
I'm warning you.
I deserve to die.
Please forgive me this once.
She looks like she was charged for high treason.
I had a drink last night.
- Goodness. - What's with her face?
- Goodness. - How is it so bloated?
- Did you blow it up? - No.
I was on a show, where you have to drink.
I was too focused on the drinking part.
I'm sorry.
Listen to me.
I had my first personal training session...
yesterday in five months.
Then I had a drink.
My whole body aches,
and my face is puffy. This is the worst.
(Sighing)
I'm here.
Why did you come?
How could you say that?
Why did you come?
How could you say that?
- No one was fully awake. - What's this?
It's your pay for today.
It is?
You look like a zombie.
(Eat and turn into a person.)
Wait.
You look like you just woke up.
Did you go boxing before coming?
Your face...
I worked out yesterday.
It looks like you did martial arts.
Kian84, what do you think? Is she still lovely?
(Here she comes. He looks at her.)
Why do they keep putting ridiculous descriptions on the screen.
Oh, my.
Kian84.
(My goodness)
Where were you?
I worked out too hard yesterday.
You're the other female model.
- The delinquent. - I'm sorry.
(He glances at her again.)
Who punched you in the face?
(Who punched you in the face?)
Pacquiao.
(The boxing champion)
Excuse me, can I have two ramyeons?
- What are you talking about? - Can I have two ramyeons?
You look like you already had ramyeon.
(All members have arrived.)
(They're putting on makeup.)
(Idiot 3 is glowing.)
(Idiot 1 has a big face.)
(What?)
You have three chins.
(Frowning)
Na Rae looks sick.
I'm sick.
Guys, come here. Please take a pause.
Come here, guys.
Dhalsim, you look stunning.
- Models are different. - Models are different.
She could become a model.
Put your comedy career on hold and become a model.
- You could become a model. - She looks like a model.
Hold on. Are you Choo Shin Soo?
(Mr. Choo)
We look like a traveling theater.
It's because of you guys.
We're sorry.
There's Yoda stung by a bee.
Are you okay? Shouldn't you eat something?
I did 200 squats.
- I can't stand up. - Well...
- I told you not to drink. - I did 200 squats.
I can't stand up.
(Look at the director)
- Look at the director. - Look at her face.
- My goodness. - I've never seen her like that...
in 20 years.
I did 200 squats.
- I can't stand up. - Well...
- I'll give you a short briefing. - All right.
You all...
- live alone, right? - We all live alone.
- We all live alone. - So...
today's photo shoot will be...
more like shooting a drama...
or a movie.
Each of you will have a different character.
Yoda, Monkey King...
Am I Choo Shin Soo? What is it?
We're such a weird group of people.
- It's the worst. - Everyone looks so unique.
- Will we be on the cover? - No.
- It's just a photo shoot. - The cover?
How can you even dream of being on the cover?
(They can't stop talking.)
Not everyone can go on the cover.
Stop interrupting the director!
She's trying to explain things.
- I'm listening. - We're interrupting her.
- We're sorry. - You can continue.
- Let's listen. - Gosh, I'm so distracted.
Hye Jin will be an ex-model...
who is waiting for Prince Charming.
She's a typical fashionista.
Na Rae is a puppy.
- A puppy. - A puppy.
- A pug. - A puppy.
- I'm a puppy. - A fashionista and a puppy.
(Let me talk.)
Hye Jin and Na Rae are childhood friends.
- We're childhood friends. - Childhood friends?
Let me introduce Na Rae's character.
She's a sexy and charming girl...
who seduces guys at clubs at night.
- Oh, my. - She's like that in real life.
(Her character reflects her real life.)
- Puppy, puppy. - Now, Hyun Moo.
You're a successful banker.
A banker?
- A banker. - You work hard,
and you butter up others to rise to power.
- I'm just an office worker. - Yes.
- You're back to office worker. - You can't escape it.
While pursuing money, fame, and power,
he got dumped by Hye Jin.
Excuse me.
(Uncomfortable)
- Excuse me. - Hye Jin is sensitive right now.
You're mistaken. I'm not her ex-boyfriend.
(You deserve a beating.)
(Hitting)
(Yoga Fire)
She hits me for real now.
For real.
You're mistaken. I'm not her ex-boyfriend.
She hit me there too.
You just broke up, and you're waiting for Prince Charming?
I just look like a baseball player.
- Stop it. - I do.
What? I look like Choo Shin Soo.
I look like Choo Shin Soo.
- You don't know him? - I'm hot.
- And Si Eon. - Yes.
You managed to...
get into a big company.
I work for a company?
At the same time, you have a crush on Hye Jin.
You have a crush on Hye Jin.
(Eyes shaking)
That's absurd.
- Oh, my. - It's a love triangle.
- Is it? - Yes.
- It gives me goosebumps. - Did you come up with it?
- I think you wrote it. - We're her victims.
- How can it be like this? - Exactly.
Dhalsim is the main character.
You wrote it, right?
- We're just supporting roles. - You're a sociopath.
I told you 8 out of the 10 pages would be about her.
Will the rest of us be in the magazine?
You used us.
- I didn't. - We'll be blurred, right?
- Exactly. - We'll be out of focus, right?
- This is exhausting. - Henry.
You're a musical genius.
Your piano skills and singing win all girls' hearts.
- That suits you. - That's nice.
- Why is only his character nice? - It's not bad.
What about Kian84?
- And... - Kian84.
(What will the fashion rookie be?)
He's a regular at the comic book store.
He's a boxer who lives on ramyeon.
- A boxer? - A boxer?
You trained Muay Thai.
- He trained Muay Thai. - It suits him.
He's the male main character.
He's an old friend to Na Rae and Hye Jin.
- Is there no romance for me? - I don't like it.
- Romance? - Why not?
No one has it.
All right. Let's do this!
- Let's do this! - Please do a good job.
(Please do a good job.)
(You're supposed to have a crush on Hye Jin.)
Why?
- What happened to your eyebrows? - Why?
They're so thick.
I need to look into it.
I need to find out whether this photo shoot was...
meant for Rainbow Club...
or it was for "Hye Jin and others".
I want to know.
(I really want to know.)
- That's right. - Gosh.
- Why are you doing this to us? - I'm a musical actor.
I knew I'd be her ex-boyfriend...
even though I'm not in real life.
I had already thought about what facial expressions I should make.
But when I found out it was really going to happen, I was embarrassed.
I liked it.
I was excited for it.
It's a mess.
It's such a mess.
(Whose character reflects the reality the most?)
I'd say Hyun Moo's.
It's a true story.
- It's a true story. - It is.
- He really had a crush on you. - What?
Si Eon is a great actor,
but we can't beat a true story.
It wasn't easy for us to gather up today. It really shows.
- Are you okay? - Mom.
- Mom. - Put her in a wheelchair.
Your eyes seem to have been beaten up.
After this photo shoot,
- we'll have a year-end party. - Right.
- At my place. - Yes!
(At Henry's place)
- Finally. - I wanted to go there.
Henry and I will cook.
Si Eon and Hye Jin's photo shoot...
will take longer because their romance is ongoing.
- When they come... - I hate it.
Did I do anything?
- You look really angry. - You planned it.
I didn't.
You two are going to plan the entertainment.
Shouldn't you be the host?
I'll be the host, but...
Should we plan games?
Games...
and performances.
- I feel burdened. - Please plan that part.
Then Kian84 and I will...
- go grocery shopping. - Okay.
As something is going on between the two at the moment.
Exactly.
- We don't have much time. - What time should we meet?
At 6pm.
Let's meet at Henry's place at 6pm.
- At my place. - At Henry's place.
- I'll send you my address. - Okay.
(The members get ready.)
Please make my face look smaller.
I'm so tired.
(Meanwhile...)
Is that performance art?
(Someone is going into hibernation.)
- Is your neck okay? - That's why my neck hurt.
You just wanted to make it easier for the makeup artist.
It'll be easier this way.
They lay down in the old days.
(Dozing off)
Kian84's hair is taking forever.
I think I'll take a while.
When I woke up, I thought it was his real hair.
- Don't I look like Gu Jun Pyo? - Gu Jun Pyo?
- Gu Jun Pyo? - Kind of.
Gu Jun Pyo?
You look like a poodle.
- I want a poodle. - Gosh, you look like a poodle.
What are you talking about?
(Joking)
(Hye Jin goes first.)
- Let's go. - Please focus on Hye Jin.
Get out of my way.
Are you pushing your ex-boyfriend away?
(Gosh)
Who will be on the cover next month?
- It has nothing to do with us. - It has nothing to do with us.
No.
Dhalsim, have you ever been on the cover?
- Yes. - Of course.
I've been on the cover of this magazine three times.
- Really? - On the cover?
I've been on the cover three times by myself.
You rarely get to be on the cover.
That's amazing. I wish you were humbler.
If you're on the cover...
She didn't have to say she'd done it three times.
She could have said, "I've done it a few times."
She could have just said, "a few times".
(Embarrassed)
Come here.
You look sexy.
I can't look in the mirror.
It was so cold that day.
- It had snowed. - Am I going to lie down?
- That was the plan. - Wasn't that the plan?
The outfit has a different feeling.
Please demonstrate the pose.
I didn't know your outfit would be so sexy.
I was thinking of dramatic poses like this.
What did you say?
Can't we just hide it with clothes?
(He demonstrates the sexy pose.)
Anyway, it's not an ordinary shot.
- He made me do that. - Tell them you're a model.
- You know this show is PG-15. - The photographer...
- is wearing the warmest clothes. - But in there...
Wait.
(She checks the outfit.)
Wait. Wait.
- The outfit is too out there. - Isn't it too revealing?
That's what fashion is.
It suits her well though.
Dhalsim.
He came out.
He's shocked.
Dha... Dhalsim.
Go back inside.
What's the concept?
He's like an old man in town.
- He shouldn't have come out. - I know.
- "What are you shooting?" - That's what he was doing.
"What are you doing?"
(Everything is set-up.)
(The shoot begins.)
Her legs are too long that she can't handle them.
(She turns into a model.)
I missed that.
- You didn't miss anything. - Where was I?
- Great. - Look here.
- Hey. - It's so cold.
All the old men in town came to see her.
Doing a magazine photo shoot is tougher than it looks.
(He's amazed.)
(She's amazing.)
- She's good. - They look like idiots.
She's good.
(He's amazed.)
Why are they watching me?
Please tell Si Eon and Kian84 to go inside.
- What? - They're distracting me.
- Don't mind me. - Why does he keep eating?
- Eat inside. My goodness. - Her legs are really long.
If you walk around with food, your mom will slap you.
(They're checking the photos.)
Take a photo of me and Dhalsim.
Do you want to take a photo with her?
Don't I look like an abandoned mannequin?
- Are you taking a picture with me? - Hurry up. Take it.
- I will take a photo of you. - Stop it.
Hurry up.
The camera is here. Hurry.
Please get rid of these people.
Please get rid of this person who's taking a photo with me.
It's like a photo wall.
- Take one for me. - Are they tourists?
- Never mind. - Stop them.
You're late.
Okay.
Look at Kian84.
He's really Happy.
(Hyun Moo is getting ready for the shoot.)
There you go.
- That's what I was doing. - This is...
what we do for stage makeup.
It pulls your skin.
That makes you look younger.
It tightens your skin.
- It's going to be very popular. - Of course.
I think they need to sell those.
I never knew this existed.
I look completely different.
(Hye Jin continues the shoot with the next pose.)
Okay.
(At that moment,)
(Henry suddenly appears.)
Everyone came out to see her.
It's obvious that she's a model.
- She's different. - She's different.
Look at her facial expression when the shoot begins.
Thanks to her,
we get to do the photo shoot for a fashion magazine.
Is it B Magazine, not V Magazine?
V. Or is it B?
- V. - V.
- It's "V". - V.
There he goes again.
This is funny.
Wait. Isn't "V" English?
- V Magazine. - V Magazine.
- V... - Is there such a magazine?
- V. - Isn't it "V"?
That's B. V is this.
- V. - They're unbelievable.
- So isn't it "V"? - No, it's "V".
I am surprised that this conversation can go on.
I think they are the most hilarious ones.
- It's best when they're together. - Yes.
(Finally, she's shooting the last pose.)
She's doing this.
(She tries to hold the laughter.)
- My goodness. - She laughed.
I could hear them so well.
(She ends up bursting into a laughter.)
She looks like a female pervert wearing a trench coat.
There's no such thing as a female pervert.
- When I was little... - No. Look carefully, Kian84.
I am a model.
(She poses boldly.)
She's great.
- Her legs are so long. - Her legs are really long.
Great. Okay.
- It's cold. - Good job.
(Hye Jin is done shooting.)
Let's go.
I'm so tired..
Na Rae.
Try to open your eyes big.
Let's practice the dance routine of "Amor Fati".
I have to perform too, right?
You have to.
I thought of some moves.
We have to come out like this.
We won't just walk out.
(She moves her neck.)
- How can I do that? - You have to do it.
Not everyone can do that.
No. Wait.
You're doing it well.
She's actually good.
See? You can do it. You just need a will.
When you're motivated, you can do anything.
(They practice the neck move.)
We will enter the stage like this.
At the end of the performance, you have to lift me up.
How? How can I lift you?
- Like this. - 1, 2, 3.
Like this.
(Amor Fati)
This is what Jang Do Yeon does.
- She's just like Do Yeon. - Do Yeon.
- Do Yeon appears every week. - Just think you're a comedian.
She looks more like a comedian than a model.
- She's jealous of Do Yeon. - You can do it.
- I should memorize the song. - Right.
I feel relieved to have another comedian in the team.
She's a comedian.
(The second person is Hyun Moo.)
You go first.
No, you go first.
- Thank you. - Don't I look like a musical actor?
Yes.
This is amazing.
I loved that face. I looked really sharp.
There's so much tension on my temple.
- This side is tighter. - Am I on "Star Wars"?
I looked really sharp.
Or "Star Trek"?
(The communication is complete.)
I look different. I look like a different person.
I look really sharp.
(Before and after)
- Is there a surgery to do that? - There is.
- Is there? - You can get a face lift.
Really?
It's nice to look like this, isn't it?
You look really different. What do I say?
- Don't I look like a model? - You look like a different person.
- I look handsome. - Don't I look like your brother?
I wanted to live the rest of my life with that face.
- I meant it. - My eyes are sagged.
When they were lifted,
I looked young.
I looked sharp.
I discovered the handsome face within this face.
I was very satisfied.
I thought he was getting his brainwaves tested.
- That's how he looked. - She was sober.
You looked like you were getting your brainwaves tested.
His eyes were lifted like this.
It felt like his cone of vision was widened.
It was scary.
(Hyun Moo looks like an alien...)
(who landed on the shooting site.)
V.
- I landed on Earth. - "Star Trek".
(He came from a faraway planet of Fashionable People.)
- It's hilarious. - Did they...
do this on purpose?
This is so funny.
I can't see well with my left eye.
It's pulled so strongly that I can only see the far left side.
It was pulled too much.
My right eye is fine, but I can only see the side with my left eye.
- It's pulled too tightly. - My stomach hurts.
(She can't breathe.)
I feel like someone is pulling my hair out.
My range of vision widened.
(He giggles.)
- Try to look unhappy. - Unhappy.
I think that would be good.
- Great. - Just stand here.
You feel like life is vain.
You are a rich banker who has no joy in life.
- I am rich, but I am unhappy. - This is so funny.
- Like this. - That's it.
(He immerses into the situation.)
Should I give him the orange?
Why would I be holding the orange?
- Why is he holding an orange? - Why an orange?
He told me to hold it.
- It doesn't go together. - He's getting into the character.
But it's...
Can you move a little?
(He's been chasing money and fame for 41 years.)
(How can you leave me after all those years?)
(I will bite you!)
You're unhappy.
Isn't it supposed to be beautiful?
(He yearns for love that he never got.)
Let's bite onto it.
There's no pesticide on it, is there?
It's not organic.
(How did it turn out?)
What is that?
I look like a dog that ate an orange with pesticide.
He's like a drugged dog.
It's too much.
Show the bite mark.
(He expresses his empty heart with a hole in the orange.)
It's so literal.
G-Dragon shot a scene like that with an apple.
- Yes. Yes. - It's similar to that.
That's it. He's like G-Dragon.
It was on the cover of "Heartbreaker".
Move the orange. That's it.
I look like I am promoting oranges.
Come to Jeju Island.
Eat some orange.
You look like you are promoting Jeju.
Hey.
Which celebrity did you work with right before this?
- He works with a lot of them. - Gong Yoo.
We are too similar.
- Gong Yoo and then Hyun Moo. - It went from Gong Yoo to Hyun Moo.
The celebrity he worked with right before this...
is Gong Yoo.
Then it's you.
He must be used to it then.
- What are you saying? - I need to take as many as I can.
He needs to take as many as he can.
I'm sure you take a lot of shots for Gong Yoo too.
- All right. - What do you want me to do?
- Should I look chic? Humorous? - Chic.
Chic.
Okay.
(He's as chic as Gong Yoo in "Goblin".)
Can you turn your face towards me?
Do you want me to be like Gong Yoo?
No, it's fine.
You should've said it.
Look at the camera.
Okay.
Did it turn out well?
(He checks the photos.)
Are you satisfied?
- I've got what I wanted. - is that right?
- My legs are so short. - My legs looked so short.
- Did you shorten my legs? - Just give me one second.
What's wrong with my legs?
Were you very angry then?
My legs looked so short.
Oh, they edited the length of your legs.
- My goodness. - Oh, that can be done right there.
(The staff member is adjusting his photo hurriedly.)
A little longer, please.
Keep going.
(The banker borrow longer legs.)
Okay. That looks nice.
Now, I look normal.
- It made a big difference. - Thank you.
(Hyun Moo's photo shoot is done.)
Oh, my. Look at you.
You should play in a children's musical.
(Kian84, the rising star of children's musicals)
Why did you say that?
A children's musical.
- I don't understand. - Doesn't he look like a character?
- Kian84, let me see. - Sorry?
(How will everyone react when they see him?)
What's this?
- This doesn't look good, does it? - Hey, Kian84.
- This is high fashion. - Fix your pants.
But his pants stand out too much.
It's bottom fashion,
- It stands out too much. - Bottom fashion, not high fashion.
- There's a string at the back. - Don't look at his pants.
His bottoms stand out too much.
I'm not sure if it'd be okay to say this.
He looked better before then.
- That's right. - He looked better before then.
He doesn't care at all,
but maybe because I lost to him at the fashion battle,
it bothers me a lot. Today...
- You have such low self-confidence. - I'm envious.
- Kian84 doesn't seem to care. - That's so funny.
I don't clearly remember how the others dressed,
but what Kian84 wore is hard to forget.
(He couldn't help but think of Kian84's clothes.)
(Finally, Kian84 stands in front of the camera.)
I don't think...
- He doesn't look like a boxer. - A boxer.
Okay.
It's better if you frown.
- Frown. - Lower your head a little bit.
Please don't smile.
- Why on earth did you... - What's wrong with his eyes?
- open your eyes like that? - I was told to make fierce eyes.
Then why would you open your eyes like that?
How about you turn your body a little bit?
To the side. That's good.
Why is he covering there?
Why would you cover there?
That part stood out too much, so I told him to cover it.
There was too much contrast.
But your pose looks so unnatural.
His face doesn't look so good.
How many of us have a good-looking face?
Cover it. Cover the front.
(He covers it quickly.)
(He's unbelievable.)
It kept on getting more focus.
Just leave him be.
Why do you keep telling him to cover his body?
That looks only unnatural.
That's not good.
Turn your body.
- Good. That's better. - That's good.
(Could he be able to finish his photo shoot well?)
- You look great now. - You look great now.
Cover it. Cover the front.
(Kian84 is doing his photo shoot.)
- Leave him be. - Why do you keep tell him that?
That looks only unnatural.
That's not good.
Turn your body.
(I am a boxer.)
- "I am a boxer"? - My goodness.
He only looks like a crazy...
- There's always a man like him. - In every town.
(He looks like an idiot somehow.)
Gosh. Seriously.
That's the best song choice.
(He doesn't look like a hungry boxer.)
He looks like an idiot.
- You look great now. - Good. Frown in that pose.
- Can you turn your body a bit? - Okay.
Yes. Right there.
Kian84, look down.
- Kian84, look down again. - He's good...
- Look down. - since he has an experience.
You look handsome.
Look up now.
That's an old-fashioned pose.
- Look far away. - Don't do things like that.
- He's rolling his eyes again. - He looks like he's possessed.
Fierce eyes.
Are you playing in "The Wailing" or something?
- Why would you roll your eyes? - "The Wailing".
- "Why does that matter?" - "Why does that matter?"
- "Why does that matter?" - Frown again, and that will be it.
- Frown. - You looked great just before.
- Just before. - You look great.
Henry, come here for a second.
(Kian84 finished his photo shoot with a compliment.)
(Meanwhile, Na Rae is eating ramyeon.)
Who made that ramyeon for you?
She looked so greedy while eating that.
- How could you say that? - Her eyes looked so scary.
- She ate it to survive. - That's right.
- She was trying to sober up. - Have a bite.
I shared it with Henry.
You're hungry.
- Is it okay to eat this? - Of course.
It's not allowed to eat this during a photo shoot.
It's okay. You can eat it.
Are you sure?
Listen to Mom. Eat up.
- We never eat food like that. - Of course not.
- Salty food makes your face swell. - Your face swell.
- I'll listen to you, Mom. - Good. You can eat it.
Say, "Knock, knock, knock."
Blow it for me. Say, "Knock, knock, knock."
Knock, knock, knock.
- Is that what you were doing? - Tap, tap, tap.
Open the door, please.
- It was so delicious. - It's the best.
- It's delicious. - It makes me crave it every time.
It wasn't even cup ramyeon.
- It was cooked in a pot. - It was normal ramyeon.
They're going to edit your photo with Photoshop anyway.
- Open. - Really?
- Open your mouth. - Photoshop?
Na Rae, you can't fix everything with Photoshop.
- That doesn't look good. - It'd be better than nothing.
By the way, your eyes look so scary.
She looks like a Japanese goblin.
Look at her eyes.
(They look alike.)
He startled me.
He was wearing a robe.
Hyun Moo, you look like George Clooney.
- Do I? - Yes.
- Really? - Yes.
- Like in "Ocean's 11"? - Yes.
You look cool.
- They look a little alike. - I look good, right?
- You looked awesome. - Right.
Which part do they look alike?
Si Eon.
You should keep that hairstyle.
(They exchange compliments.)
You look great.
Why was I standing outside all along?
(He's curious.)
Si Eon...
- He waited so long. - I've done nothing since I arrived.
- Sit here like a prince. - Shall I?
(Hyun Moo and Hye Jin pose together this time.)
I should put on this tape until the photo shoot ends, right?
- Yes. You shouldn't take it off. - Yes.
Mr. Jun, please don't look at Hye Jin.
- Please focus on me. - Mr. Jun.
He called Hyun Moo "Mr. Jun".
He's older than me, but he called me "Mr. Jun".
Mr. Jun.
He called you "Mr. Jun".
I'm not as old as Mr. Lee Soon Jae.
This fur coat is too big.
- Take it off. - It's too...
Pull it down off the shoulders.
- But I'll block Hyun Moo. - Take it off?
It's okay now.
(Bold)
Why are you staring at her?
(Dizzy)
My gosh!
(He's surprised.)
Sir, please don't...
Why would you call me that?
I'm younger than you.
Sir.
He's weird. He keeps calling me like I'm an old man.
Hyun Moo, can you...
pull down your shirt more?
If I pull it down more, you'll see my hair.
(That's hilarious.)
The hairstylist almost curled his chest hair as well.
(The hairstylist was confused.)
You look like the character in "The Godfather".
(Hye Jin and Hyun Moo continue their photo shoot.)
I have a sty in my eye.
He got a sty in his eye.
He even got a sty in his eye to be funny.
- Why all of a sudden? - Put your arms around her.
- Don't make us pose like that. - My gosh.
- If you need us to do that... - Hyun Moo.
Oh, yes. That's unexpected.
Hold her tightly.
- Should I lift my arm like this? - Put your arm around her waist.
Okay. Come on.
Don't say that.
Why did you say that?
Pull her toward you. That's good.
Hyun Moo, be a man.
I like that.
(How were the romantic poses with Hye Jin?)
I am shier...
than you think I am.
However, the photographer asked me to put my arm around her waist...
- quite persistently. - No way.
You were enjoying it.
So I tried to act like a tough guy.
I held her tightly.
She followed my lead.
(What is he talking about?)
(He choked on water.)
He's despicable.
(The undeniably charming man melted Hye Jin's heart.)
That's good.
(Tickling)
My nose is tickling so much.
Step aside for a second.
(Laughing)
(Their bold photo shoot continues.)
I like that.
Hyun Moo, hold her more tightly.
(When a man and a woman who used to be a couple...)
(meet each other again)
- They were happy together. - It's like a drama.
(The man who chase money and honor rather than love)
(The woman who is waiting for new love)
I remember that.
In Jeju Island.
This is sad. Why does it make me sad?
(He reminisces old memories.)
(Now, we have to put those memories...)
(of our passionate love behind us.)
(That's good.)
(Hye Jin leads the photo shoot.)
I think they look edgy.
You two look amazing.
Hye Jin could become a model.
Quit being a comedienne.
I thought she was a comedienne,
- We're almost done. - but she was a model.
You look great now.
(Na Rae can't stop exclaiming.)
- It went well. - Okay.
- They looked really fabulous. - Okay.
You looked great at the end as well.
- He looks like a criminal. - Why did he tie a rope around him?
- Is there anything fun to do? - Sorry?
Wait a little longer, Si Eon. Your turn will come soon.
I'm glad I didn't become a model.
What do you mean by that? You crazy jerk.
Being a model wouldn't have suited me.
I was never meant to be a model.
I'm glad I became a webtoon artist.
Hey. I'm getting the hang of it.
(You should enjoy the moment)
You two practiced a lot.
We practiced a lot.
(Amor fati)
I look so stupid.
We practiced really hard.
We're not like Suh Soo Nam and Ha Cheong Il!
- Suh Soo Nam and Ha Cheong Il. - The tall and the short.
You should enjoy the moment
(They start practicing...)
(dancing in sync.)
Amor fati
(Enthusiastic)
I look so stupid. My gosh.
- I can't believe I was like that... - It's okay.
during the photo shoot.
(At the same time,)
(what is he doing?)
(He's preparing for his performance as well.)
Look at Kian84.
Hey. Are you basking in the sun?
Hye Jin, when will this end?
- Why? - I'm tired.
You just finished one cut. Why would you be tired?
- Hye Jin. - You look like a hungry boxer.
You two look like the characters in "Ureme".
- Why would you say that? - Like the space monsters.
Space monsters?
(We'll conquer space.)
Stand on it.
You'll look tall.
They told me to stand on a chair because I was too short.
- You look tall. - I became tall.
- Hye Jin, please lead her. - Relax.
- Shall I? - That's good.
- Na Rae, you... - Yes?
This model reeks of alcohol.
I sterilized myself with alcohol.
I had never worked with a model who reeks of alcohol.
Right. That must've been new.
I'm sorry, but I can't do this. I can't concentrate.
Hye Jin, please keep it down. I'm not sober yet.
(She's too funny.)
This is too funny.
That's good.
(The space monsters disappeared.)
That's great.
(The comedy duo transformed into spring girls.)
I like that.
That's good.
(Na Rae and Hye Jin show off their charms.)
In fact,
I hadn't posed with any woman who isn't a model before then.
You guys look like two comediennes.
- Right. It was natural. - Anyone would think that way.
You look like a comedienne.
- Like a teaser ad of a comedy show. - Exactly.
- This week's new segment. - My gosh.
It looks stylish.
(They practice whenever they have a chance.)
I'm going to need this hairband.
(It's perfect for our performance.)
(Na Rae and Hye Jin like their accessories.)
Look at the camera.
1, 2, 3. Turn your head to your left.
Okay. Look at the camera again, and have fun.
- Amor fati - Amor fati
3, 2, 1. Cut. Okay.
My goodness. It's too cold.
I'm so cold.
Can we borrow these clothes?
You two practiced that dance a lot.
That's why...
You know I'll host the entertainment award ceremony, right?
They asked me to do the opening performance.
- She'll dance to "Gashina" alone. - I'll perform alone.
- "Gashina"? - Yes.
- Sunmi? - Yes.
(Why are you leaving me?)
(Sunmi, the sexy icon)
(Will she do this dance?)
- What else? - Hye Jin, show us some moves.
- Show us a little bit. - The moves you're practicing.
- Are you leaving me? - I'll show you this move.
(Moving her head)
(Dancing awkwardly)
- What should I do? - What was that?
I can't compliment that.
Just do it in a funny version as we told you before.
(Have you lost your mind?)
I'm in big trouble. I'm so worried.
You don't expect to look cool anyway.
- I do expect to look cool. - Are you serious?
- Yes. - To cheer you up,
I'll put the tapes on my face.
Don't do that. Don't do anything.
(Please look forward to my performance.)
- The space monsters. - The space monsters.
(The space monster sisters are back from work.)
When will your SF movie be released?
When will it be released? I can't wait to watch it.
(They leave quickly to do their next task.)
- Who's next? - Isn't it a group photo shoot?
No. Kian84, Na Rae, and Hye Jin. "The Story about Three Friends".
When is your turn coming?
- Why won't my turn come? - Si Eon...
They told me to be there by 8am, but I didn't do anything until 3pm.
- He arrived so early. - He even came early.
(Si Eon arrived at 8am.)
He keeps wandering around.
(Since the morning, he has been wandering around.)
Didn't you eat three meals while waiting for your turn?
(Wait a little longer, Si Eon.)
(When will I do my photo shoot?)
I waited a really long time.
(The great actor was on standby the whole time.)
(Can I go home and come back later?)
(It's 3pm. Si Eon has been waiting endlessly.)
You look like a witch this time.
(You look like a witch this time.)
Don't say that.
(She gives off an unusual vibe.)
- Are you an Oompa Loompa? - An Oompa Loompa?
- What is Oompa Loompa? - An Oompa Loompa?
"Charlie and the Chocolate Factory".
(Everyone imitates Oompa Loompas.)
(It's me.)
Oh, the Oompa Loompas?
She looks like him.
(Copying and pasting are done.)
(Willy Wonka, Willy Wonka)
(She perfectly imitates an Oompa Loompa.)
Don't put my face on that.
You look just like him.
- It's the same outfit. - My goodness.
- Is it the same outfit? - Only the color is different.
- Let me see. - Gosh. That's ridiculous.
- Who wore that? - Seol Hyun wore the same outfit.
(Seol Hyun wore the same outfit.)
- That doesn't make sense. - Is that the same outfit?
- It's the same outfit. - Na Rae stood up.
- That's ridiculous. - Show us again.
- Show me again. It's not the same. - They're the same clothes.
Look. I bet yours is red, and hers is green.
- You're right. - Oh, you're right.
She looks like a female professional wrestler.
The one looks like an Oompa Loompa, and the other looks so beautiful.
She can transform into more than 10 characters.
She also looks like a Japanese female professional wrestler.
(He added another character.)
The champion in the Kanto region.
(I can't let you win.)
(The two professional wrestlers have great chemistry.)
(She's fully satisfied.)
I should make this a comedy skit.
Why am I so tired when I haven't done my photo shoot?
Not even a single cut?
You didn't have to come earlier than now.
- I didn't know it took so long. - His hair got messy.
Exactly. My hair looked great earlier.
(He looked good, but is looking messy now.)
Why are we going through all this? Only Hye Jin will be shown anyway.
The title will be "Han Hye Jin and Some Others".
Look. Here's the queen.
- She looks sexy. - She does all the good things.
Right? Look how she made that face to look pretty.
- She did it on purpose. - She planned it.
She made a sexy face.
- No. - Why would she lift her arm?
- Look at your mouth. - I was embarrassed.
(Why did she pose with her mouth slightly open?)
- Your mouth looked like this. - I was surprised.
I was looking for the reporter.
Goodness. You look sexy.
- She does all the good things. - Like in "Les Miserables".
- "Les Miserables". - She looks innocent.
- Look at Hyun Moo. - My clothes...
- He looks amazing. - Right.
Can you capture this scene and give me the image?
I want to use it as the background image on my phone.
Shall we go now?
It's her turn again.
I was so tired, Si Eon. What are you talking about?
I didn't do anything, but I was tired too.
It's better to do something.
(Kian84, who will pose with her,)
(and Na Rae are ready as well.)
Think that you're childhood friends, and make it look comfortable.
Make it look comfortable.
(Only he looks uncomfortable.)
You can do that.
- Put your arms on both of them. - Why do you feel so awkward?
High fashion is difficult for me.
Don't be like that. You're going to become the king of fashion.
- But it's not easy. - Between a professional wrestler...
and Dhalsim, he must've been intimidated.
It was uncomfortable.
Okay.
(Kian84 suddenly changes his attitude.)
That's good.
(The professional wrestler is knocked out.)
Kian84 put his arm around my shoulder.
I like how you're laughing.
Okay.
(Sexy and provocative)
That's good. I like that.
He's such a tough guy.
(The tough guy builds up friendship by putting his arms around them.)
We got a good one.
(He's satisfied.)
Try something else.
(Touching)
What's this?
(What's wrong with him?)
- What did you do? - What was that?
- Was he doing that? - What did he do?
- What did he do? - Why did you do this?
I did that so the photographer could choose among different photos.
- What was that? - Did he tell you to do that?
No, but a professional... Don't models do that all the time?
- I've never seen anyone do that. - Exactly.
I was so surprised.
I thought he was going to pinch my cheek.
Okay.
- I'll call you "Sister". - My goodness.
- Kian84 is impressive. - I was surprised indeed.
Usually, he's never touchy like that,
but he posed like that so naturally.
I wondered what had gotten into him.
I'm pretty sure that he has a crush on me.
- That's not... - You can't hide sneezing and love.
That's not...
(You can't hide sneezing and love.)
(Na Rae, come here.)
Okay.
(The photo shoot continues under Kian84's leadership.)
Okay. That's good.
Na Rae, the Japanese female professional wrestler.
(Na Rae, the Japanese female professional wrestler.)
- The champion in the Kanto region. - Na Rae, you're the best.
Chokeslam. Take this!
She looks just like a female professional wrestler.
(She sings a Japanese song.)
(She shows off her singing skills)
Throw a drop kick.
(Na Rae shows off her singing skills.)
Next is the video.
They take videos separately nowadays.
Let's act like students on campus.
There is a Japanese person on campus.
- She's a transfer student. - A transfer student?
A transfer student.
I'm from Shibuya.
Action.
Walk down the stairs.
(The student from Shibuya sings about pickled radish.)
Action, walk down the stairs.
Pickled radish, pickled radish.
Get closer together.
(This is a weird picture.)
Face one another.
I can't face her.
Why is Kian84 making that face?
I can't look at her. She looks terrible.
Okay, let's try that again.
All right.
That wasn't easy.
It's so hard to do a photo shoot with you.
I understand.
Let's eat.
I had 2 or 3 meals until 3pm without taking a single photo.
Si Eon had three meals.
- Henry, come eat. - Come on, Henry.
It's pork cutlet.
(They have lunch while they wait.)
(He takes a huge bite.)
(She feels bad.)
They had nowhere to sit.
(The poor men...)
We look like a traveling theater.
(The traveling theater has lunch in the corner of this room.)
Cheer up, we only have two more shows to go.
(He encourages the theater members.)
They really look like members of a traveling theater.
- They really do. - It fits them perfectly.
(Hye Jin and Na Rae get ready for their next shoot.)
You have a bunch of weeds growing from your hair.
(You have a bunch of weeds growing from your hair.)
(Hye Jin walks out when her makeup is done.)
(Hyun Moo's eyes get wider.)
(Hye Jin shows up, dressed in white.)
(His heart skips a beat.)
(He is surprised.)
(He can't take his eyes off of her.)
Today is your day.
(You're so pretty.)
I've only seen her drunk.
Nothing to be surprised about.
This is my life.
I think she brought us to show us how cool she is.
- You're right. - Just finish eating, Si Eon.
(Na Rae joins in after her makeup is done.)
- Is that a wedding dress? - Yes, it is.
(Are they dressed up as brides for the next shoot?)
- She looks like a wrestler. - You're right.
- Look at her. - Nakayama...
Na Rae!
(Chop!)
I'm acting like a wrestler in a dress.
Let's go and get this done.
I'm the wedding peach from underworld.
The wedding peach from underworld.
Stop it.
It'll be your funeral today.
(They go out for the next shoot.)
(Fancy props are prepared for the group photo shoot.)
- Look at all this. - It's so pretty.
Let's make it look like a family photo,
- since you're all here. - Okay.
Let's give it a try.
Just be yourself.
Except Hye Jin, you can strike poses like a model.
Hye Jin, you can strike poses like a model.
Why aren't you expecting anything from us?
Come on. Look forward to it.
(She is disappointed.)
Okay.
(They start the photo shoot.)
What kind of faces do you want us to make?
- Look serious. - Okay.
(He is nervous.)
You look too stiff.
They're muscles.
(I'm always like this.)
- All right. - Loosen up.
I feel like I am.
(That was smooth.)
All right.
(The photo shoot goes smoothly.)
That's nice.
Wow, Si Eon.
This is his first photo of the day.
He looks like Goku.
All right.
What did you just do?
- What was that? - It's my thing.
- Good. - It's a fairy.
It looks like you're standing on a cloud.
You're a fairy.
You're going to your wedding on a cloud.
It looks like Na Rae is buried in the ground.
What?
Why would you say that?
The wedding peach...
from underworld.
- Can you get closer together? - Okay.
There you go.
Goku is in the center.
(Goku84)
(That's hilarious.)
That looks nice.
(Goku...)
That's nice.
(Goku, Wedding Peach, Hyun Moo...)
(They all look good together.)
Okay.
- Good job. - Good job.
That looks nice.
(The happy Rainbow Family)
Hyun Moo, just be yourself.
All right?
What are you doing?
What was that?
The difference in height is so big.
Were you on lower ground, Hyun Moo?
Look at that.
- The difference is so big. - I'm so short.
Was the difference always that big?
He looks like Hye Jin's father-in-law.
He looks like her father.
I think someone dug the ground under me.
Wait.
Are you sure you aren't kneeling down?
(She wants to keep a copy.)
- That day... - What happened?
- I look so pathetic. - I think you're on lower ground.
It looks like someone hit me on the head with a hammer.
It looks like "You Are My Destiny".
It's like she's here to renew her vows.
Stop making me laugh. I'm cold.
Father, relax.
- Father, relax. - It's my golden wedding.
Yes.
All right.
Can the sons smile for us?
(The sons look happy.)
The groom looks like he got some work done on his face.
I got a face lift.
- Technology is impressive. - You've got a great son.
Thank you. What would I do without you?
I really do look like a dad.
The father-in-law.
Look at the star-crossed lovers.
It's Goku and Chucky.
You both look like Japanese comedians.
Japanese comedians.
Isn't that a cloud?
It's the Flying Nimbus.
Get on it, Goku.
That's right.
(Goku gets on the cloud.)
- That's amazing. - That was great.
It's the Flying Nimbus.
That's perfect.
Na Rae looks like monk Xuanzang.
Are you calling me Xuanzang?
(Goku and monk Xuanzang)
That's perfect.
Why don't we have Kian84 propose to Na Rae?
That's right.
(He goes right for it.)
- He's interested in her. - Yes, he is.
I can tell.
(Why was I in such a hurry?)
Why did you add background music?
You should know how it feels.
Stop it.
(There is a weird ambience, although it's just a photo shoot.)
She looks happy.
- She looks happy. - She can't help smiling.
(She can't hide her smile.)
This is driving me crazy.
I can't watch this.
This is a nice song.
(He's jealous of them.)
(The groom looks desperate.)
(The bride has a coy look on her face.)
The Japanese comedians.
(These Japanese comedians have crossed the Korean Straight.)
It's interesting how clothes can change you.
It felt weird.
(She felt weird in a wedding dress.)
It felt weird.
Right? I told you.
- It's like that for women. - Really?
Dumb and dumber.
No.
(They look pretty good.)
- Si Eon. - Wow.
(They look pretty good.)
- They look alike. - Kiss.
One more.
(The great actor meets the genius musician.)
There is a big difference in the size of their faces.
They look like cartoon characters.
Why would you say that?
They're so funny.
On a cloud
(The photo shoot comes to an end.)
- Good job. - Good job.
Good job.
Who is done?
Hyun Moo, Kian84 and Na Rae.
- Kian84, Na Rae and I are done? - Yes.
Then why don't Kian84 and Na Rae go grocery shopping?
Okay, got it.
- Can I ask you to do this? - Yes, of course.
- While you're shopping, - Yes.
- you can enjoy the date. - Stop it.
We didn't see this part.
No, we didn't.
- We didn't see it. - I want to know what happened.
I'm curious too.
Aren't we watching the part of my photo shoot?
I have a photo shoot too.
(They leave to shop for groceries.)
- Let's go. - Okay.
(They leave to shop for groceries.)
I am sorry,
but can you hold my hand?
(What?)
(Do you want me to hold your hand?)
Can you hold my hand?
What?
(They have a physical contact even before they go out the gate.)
I did...
too many squats.
- Was that an excuse? - You couldn't go down the stairs.
I did 200 squats.
Is it a sport that makes you hit a tennis ball against the wall?
No, it isn't.
- That's squash. - Squash.
I thought your body was aching because of that.
That's squash.
They look like a married couple.
- It's the car I saw on TV. - Yorelei.
- Yorelei. - Who drove?
- I did. - The husband did.
- The husband did. - He isn't my husband.
- You are a good driver, right? - Me?
I got level one license.
(They leave to shop for groceries in a friendly atmosphere.)
Where is everyone?
Did you call me in the morning to do this?
(Did you call me in the morning to do this?)
- We left after the photo shoot. - Everyone left.
- No one was watching. - No one was watching.
No one was watching.
Why would you do that when it's cold outside?
You had your own photo shoot.
- He did. - No one watched it.
(Sulking)
It feels awkward to get pictures taken by myself.
(He listens to the concept in an awkward manner.)
You know how the actors in the 60s...
- pose to look cool, right? - Yes.
I am not talking about something that is modern.
Okay. You want it to be old-fashioned.
(The old-fashioned style of the actors in the 60s.)
Give the camera a piercing look.
That's good.
(The shoot begins with the lonely clicking sound.)
What is this?
You see this kind of a video at a karaoke inside an arcade.
It would be played with Cho Yong Pil's song.
(It would be played with Cho Yong Pil's song.)
(There are no onlookers at the set.)
That's good.
- What is he doing? - Is he smelling the scarf?
- He can't take it off of his face. - I see.
(Even though he feels like crying,)
(he does his job because he is a great actor.)
That's good.
Is someone getting his or her pictures taken?
(Lounging)
It's Si Eon.
Work hard.
He sounds so insincere.
(Laughing)
Why isn't anyone watching?
About two people left.
- Really? - You are okay, right?
- Si Eon. - Yes?
- You are okay, right? - Yes, I am.
- Should I keep on watching? - No.
"Should I keep on watching?"
- "Should I keep on watching?" - You are doing a good job.
- "You are doing a good job." - You are doing a good job.
- It's good. - Is he going back inside?
- I can't believe him. - Gosh, it's cold.
(He turns away.)
(His soul freezes in the cold.)
I can't believe you.
You are doing a good job.
You are a natural-born actor.
What was that?
Were you talking to the staircase?
He was telling the staircase that it's a natural-born actor.
You are a natural-born actor.
(The only onlooker leaves.)
(He puts his effort into the shoot after having two meals.)
This is hilarious.
He became chubby from eating well.
- He ate too much. - He ate three meals.
- He ate 3 meals. - He ate 3 meals.
His cheeks are full.
(Chubby)
- The actor sure is different. - He is.
(Compliments soothe his lonely soul.)
Where is everyone?
I wanted to show you this moment.
We saw it now. That's all it matters.
Gosh, I am tired.
(Meanwhile, Na Rae and Kian84)
My goodness.
- Is my part over? - It's over.
It was pretty long.
I waited 7 to 9 hours.
Didn't we meet for the year-end party?
They look good together.
It can double as a year-end party.
I want to go home. I am exhausted.
- Don't say that. - Let's go home.
(Whining)
- Seriously. - We haven't even gotten started.
It's only 3pm.
I thought the photo shoot would end quickly.
It takes a long time.
It takes 4 or 5 hours...
even if you take it by yourself.
You saw Si Eon.
He still hasn't had a single picture taken.
I feel so bad for him.
(It's okay because I had three meals.)
There he is again.
You are getting a lot of screen time.
This one is thanks to Na Rae.
Thanks, Na Rae.
(He is polite.)
We are better off.
Si Eon is nice.
I would have gotten annoyed.
That's why he is a great actor...
who waits a long time.
It's a part of the shoot.
That's why all will go well with Si Eon...
despite being a late bloomer.
- What is she talking about? - I don't think I am sober yet.
What is she talking about?
You mixed the idiom, "All goes well when your home is in harmony."
It seems like you did.
I don't think I am sober yet.
(What am I talking about?)
With whom did you drink?
My goodness.
(What is going on?)
(My goodness)
My goodness.
- He asked so suddenly. - With whom did you drink?
Look at them.
Why do you ask? Are you jealous?
He is pretty obsessive.
(He answers without thinking.)
Yes.
- Yes. - My goodness.
(Look at him.)
- What is up with you? - Please be manly.
- For goodness' sake. - I mean...
- I am just asking. - You are just asking.
- I don't know. - Okay.
Okay.
(I don't know.)
(The atmosphere changes in Yorelei.)
I drink by myself all the time.
Why would you do that?
We live close to each other. You should call me.
- We should drink together sometime. - I know.
You will become Drunken Tiger if you drink alone.
- I am serious. - Does Tiger JK drink...
by himself?
I didn't mean it like that.
(I don't want to drink alone.)
Have you eaten the packed lunch?
- No, I haven't. - You haven't?
- You should have. It was tasty. - I had ramyeon during the wait.
Did you eat it?
- Yes. - There was one ramyeon.
I ate the cold leftover.
My goodness.
(The plot thickens.)
He ate the leftover.
- It looked tasty. - It's because Na Rae had eaten it.
(It's because Na Rae had eaten it.)
- For goodness' sake. - It's not like that.
(Na Rae inhaled ramyeon.)
(Sniffing)
My goodness.
Their love blossomed over ramyeon.
(The love of ramyeon)
"The love of ramyeon"?
- Why did you eat the cold leftover? - It was tasty.
- I was only going to take a bite. - My goodness.
It brings tears to my eyes.
(Ramyeon makes both of them sad.)
It was tasty.
The other members will take a while to get done.
It will be nice if the two of us eat something.
I am really hungry.
Those traitors.
(We should eat something.)
(Rustling)
What is that?
Medicine.
There is no water.
- I can take it by itself. - What?
You can't take medicine without water.
- I take medicine without water. - She is looking after him.
I can't believe you.
(Why is he so pitiful?)
It's okay. I can use my spit.
He is provoking her maternal instinct.
It works.
For goodness' sake.
(I feel bad.)
You really make me uncomfortable.
No, I don't. I am fine.
My goodness.
I have wet tissue.
- Should I squeeze it for water? - Forget it.
He took medicine without water.
She offered water from the wet tissue.
You are incredible.
That will kill me.
People don't die that easily.
"People don't die that easily."
Do you take medicine for panic disorder?
Yes. I think I got it from drawing comics.
Does your heart beat fast when there is a crowd?
When the elevator is filled with people,
I walk up the stairs.
(I walk up the stairs.)
When I draw,
I am surrounded by office workers.
(She gets to hear how Kian84 is doing.)
- Are you okay? - What do you mean?
Are you okay in terms of mental health?
You need to watch out for stress.
- He looks after her. - There is something about me...
that is both good and bad.
I forget easily.
- Really? - Even when I am stressed out...
Even when I struggle,
I laugh when I see something funny.
- That's right. - "Why was I stressed out?"
- That's the way to go. - That's how I am.
That's the way to go when you are in this business.
I am the exact opposite. I have all kinds of worries.
They had a lengthy conversation.
My goodness.
I froze when she put her hand on my shoulder.
Who?
Hye Jin.
We had a shoot together.
- Hey. - Yes?
I mean...
You didn't mind it.
- Hye Jin is scary. - Why do you say that?
I don't know. I find her scary.
I don't know.
She reminds me of a cousin who used to beat me up.
I had a cousin who used to beat me up.
At first, I thought Hyun Moo was a comedian.
He is an MC.
I saw pictures of him from his anchor days.
He looked like an office worker.
I know.
(They talk about other members without reservation.)
He was handsome once.
I know.
You are the same.
- What do you mean? - It's nothing.
- What did you want to say? - I mean,
you looked fine.
You mean when I was 27 years old.
(My goodness)
You keep making those useless comments.
There is a reason why people think you are dating.
- There it is. - Who is that?
(Kian84 thinks Na Rae looked fine in her 20s.)
- Who is that? - You...
That's Na Rae.
(Cheerful)
There was a time I was that skinny.
- Was that... - Look at my arms.
- before or after the surgery? - Na Rae!
(He checks the fact.)
(No comment.)
I saw a picture of you in the military.
(Na Rae finds Kian84 hot when he was in 20s.)
That's so ugly. I look like North Korean military.
(What's this lovely mood?)
- What's this song for? - It's driving me crazy.
(She's enjoying it.)
It's nice.
(They arrived at a store nearby.)
Oh, my goodness. That sounds delicious.
Hey, watch out.
(He grabs her.)
(He seems cold, but nice.)
- It's cold. - He's nice.
- A car was coming. - You did everything.
(You did everything.)
- Sure. - You did everything.
You did everything that a couple in love does.
Gosh.
Do they have lemons?
- Lemon... - I found it.
(They go grocery shopping.)
I want gukbap.
Right. Let's stop by for gukbap.
- Gukbap? - Yes.
That's what took you so long.
(They were late because they were flirting.)
- Soju? - Oh, soju?
- Hello. - Hello.
- Me? - Yes.
- Bones... - I'll have napa cabbage.
- Napa cabbage gukbap. - I'll get the same one.
- Napa cabbage gukbap? - Yes.
It feels like...
we're going on a trip.
They were eating while we were shooting.
I know. That's why they were late.
Oh, thank you.
(Side dishes and rice are served.)
- She gave us so much rice. - Right.
- It's your first meal today. - What?
It's not her first meal. She had ramyeon.
It's first rice today. I had ramyeon before.
It was first rice.
- Is that how you count? - Yes.
My goodness.
(That makes sense.)
Who do you find most comfortable among the members?
Me?
Si Eon, and you too.
(Si Eon, and you too.)
Is this love
(Is this love)
My gosh. Look at them.
You're working her.
- When did I do that? - What?
You pretty much said it's her.
- I seriously think he likes me. - Hey, no, look...
Get married already.
(Let me calm down.)
- Come on. - Is this "We Got Married"
- I was only answering her question. - Who do you find most comfortable?
You can just say Si Eon. Why would you say "You too?"
- You said Si Eon... - Because it's true.
- to say "You too." - No.
- We actually ask you every week. - Yes.
- You say no every week, - We...
but when we watch the video next week, you're doing that again.
- I'm good. - Pardon?
- I'm curious. - Me too.
We didn't even talk this much about Song Joong Ki and Song Hye Kyo .
- Is this really worth it? - After the scandal,
we stopped talking about them after two weeks or something,
but we've been talking about it for months now.
I think if Kian84 and Na Rae get married,
it'll be a bigger issue than Song Joong Ki and Song Hye Kyo.
- Sure. - Listen.
Someone wrote this in the comment.
The triangle with Choong Jae...
- was Kian84's big picture. - Right.
- He already told Choong Jae. - You must watch this.
- Watch. I was shocked. - Why?
- Watch. - Did you feel his heart?
- This is driving me crazy. - Let's watch.
You said it yourself. Why would you go crazy?
- Raise the volume. - Wait.
- Raise the volume. - Raise the volume please.
Food's here.
Isn't it the first time eating just with you?
Right. It's the first time.
There used to be Choong Jae before.
Right. Where did he go?
- Did you send him away? - He's gone now.
He's gone now.
- How's Choong Jae doing? - What?
(Choong Jae?)
I'm sorry. I'm not Choong Jae.
Is this love
(He automatically sings the song.)
He sounds like an idiot.
I'm sorry. I'm not Choong Jae.
(I'm sorry. I'm the one eating with you.)
(I'm the one filling up your cup.)
But she loved Choong Jae so much.
Another music video is completed.
This drama is so fun.
- Why would you say that? - Never mind.
(Right. I'm sorry.)
(It's getting cold. Eat.)
I like you more than Choong Jae.
What are you talking about?
- What are you talking about? - Right. You!
She's also crazy. Both of them are.
- You're not sober yet. - You're Cupid.
You're Cupid.
(It's too late to take back what she said.)
(What's wrong with you?)
- What's wrong with you? - What?
(What's wrong with you, Kian84?)
- I'm serious. - Soju here please.
Why would you order soju?
Why would you drink soju?
I couldn't eat without getting drunk.
What are those two Japanese comedians doing?
(Japanese comedians need to get drunk.)
I didn't expect that.
(He can't even look at her.)
Eat a lot.
(Eat a lot.)
Okay.
- That was awesome. - I'm serious.
- What? - I'm serious.
- Sure. - Okay.
You're embarrassing me.
What? Why would you be embarrassed?
Look at him.
(He's already drunk.)
- It's awkward. - He's touched.
I want to drink suddenly.
(Kian84 feels dizzy.)
Why would you want to drink?
(How will this drama end?)
Why is this video so long?
You're a couple of the century.
Let's watch the next week's tape.
- It's not ready yet? - We must watch it.
(I feel dizzy.)
I can't wait to watch it.
Every show...
plays the highlight at the end.
Their love story played for about 10 minutes.
- Were we the highlight? - Sure.
I don't remember watching the photo shoot.
I don't remember watching Si Eon.
What did I do?
- Brad Pitt. - The things that Kian84 said...
It's possible to misunderstand him, isn't it?
I agree with you. Let's talk about it between men.
If you're not interested in her,
why would you say you're sorry because you're not Choong Jae?
I thought about it in Na Rae's point.
You're sorry because you hurt her feelings.
- Right. That's from a famous song. - It's pretty much a new school.
- It is. - Yes.
Let's ask him again. Do you like her or not?
Let's ask him until the end of next year.
Every week. It'll be fun.
"No, no, no."
- It's no. - "I'm sorry. I'm not Choong Jae."
We'll probably talk about it again at the end of the year.
How did you feel when he said "I'm sorry. I'm not Choong Jae?"
Honestly,
I thought he likes me.
- When you... - That's normal.
- It's normal to feel that way. - When you heard that,
did your heart race or did you not like it?
- It's complicating. - It wasn't so bad.
Honestly, it's awkward with him.
Goodness.
It's sparking between you two.
Is she saying she likes him or what?
I'm very serious.
I prefer him more than Choong Jae.
Isn't it because Choong Jae doesn't answer your call?
Isn't it because he blocked you?
Is it?
- Honestly... - Also, she had so many guys.
- Why would you say that? - What's that about?
- She had history. - What?
- History? - Yes.
- He keeps doing that. - He clings to the past.
Anyway, their love story will continue next week.
Wait. Am I done after the photo shoot?
- Yes. - It was longer than we thought.
They told me to say it.
Please look forward to how their love story will end.
We'll come back next week.
- I'll go crazy next week again. - It'll be so fun next week.
(The real romantic comedy is reaching the climax.)
(A bottle of soju here please.)
(Did you like me, Kian84?)
- Back then? - Yes.
(It's going so fast that it's making them confused.)
(And...)
Have you ever had feeling for Na Rae before?
(The truth is revealed.)
(Have you ever had feelings for President Jun before?)
(Beep)
(Did you bare it?)
(Do as your heart says.)
(End of year party is getting hot...)
(in Rainbow style.)
(Crazy night will come next week.)
("Good Job" by Blah Blah)